jueves, mayo 14, 2009

Ahora prefiero esta condicion que el me hiciera el retrato y no sacarle el post

Se nos murio el maestro Rafael Escalona...



Asi que les dejo la traduccion de esta maravilla: "La Celosa"...

When i leave my house
And I take a long time to return
Do not worry Anita
Because you know very well
I like to party
And have many friends.

And if i don't return tonight
I'll return tomorrow
very early
And if i don't return tonight
I'll return tomorrow
very early

If I ran into some female friend
I told her that i love her
But is not for real
I just lend my heart for a short time

Those are only passing romances
and i always return home safe and sound
Those are only passing romances
and i always return home safe and sound

Honey don't be so jealous
let me enjoy the life
Honey don't be so jealous
let me enjoy the life

You're always upset with me
But i cheer you up with my songs
You're always upset with me
But i cheer you up with my songs

When i'm partying
I often get distracted
With some female friends
But I never forget you
Because our hearts
can't be separated

It's only that i want you
to take a rest
so you can always be
well preserved

It's only that i want you
to take a rest
so you can always be
well preserved

It's only that i want you
to take a rest
so you can always be
well preserved

As you know me very well
I'll thank you to forgive me
If you return a bit late
When I arrive at my house
I want to see you happy
loving and indulgent

But never welcome me with snubs
Because then i'll have to leave again
But never welcome me with snubs
Because then i'll have to leave again

Honey don't be so jealous
let me enjoy the life
Honey don't be so jealous
let me enjoy the life

You're always upset with me
But i cheer you up with my songs
You're always upset with me
But i cheer you up with my songs

No hay comentarios.: