Mamihlapinatapai

Algo que me encanta es la posibilidad que tienen ciertos idiomas para en una sola palabra poder sintetizar algo que requiere una explicacion seria. Por ejemplo "Accismus" que es fingir un desinteres en algo que de hecho se desea... O en Colombia que tenemos "desenguayabar"! Pero hasta ahora la mejor que he conocido es "Mamihlapinatapai".

"Es cuando dos personas se estan viendo y estan esperando que la otra persona haga lo que ambos desean pero que ninguno de los dos quiere tomar la iniciativa"

Si, creo que todos hemos sentido esa tension. Y aqui hay mas ejemplos de palabras de ese tipo. Y los dejo con una mezcla que Justice le hace a "Let Love Rule" de Lenny Kravitz (El morocho sabroson!)

Y la legendaria propaganda de "Calimenio"!!

Colombiano que se respete prueba cosas nuevas...