Y mucho mas dificil imaginarselos cantando en Aleman.
Y si, aunque ustedes no lo crean, existen versiones OFICIALES de "She Loves You"...
Es decir: Es el mismo tema!!!!
Y de "I Want To Hold Your Hand"
"Komm, Gib Mir Deine Hand"...
Es cierto que ellos comenzaron cantando en Hamburgo. Pero la razon de estos temas es
mas comercial que otra cosa. Resulta que la division alemana de EMI considero que estas versiones podrian ayudar a popularizar a los Beatles en Alemania. Y a la larga fue la unica grabacion que hicieron en otro idioma.
Obviamente eso me hizo recordar como en algun momento a alguien se le ocurrio que Bon Jovi cantando "Bed Of Roses" en Español podria colaborarle para abrir el mercado latino... O el mercado de la gente que escucha Amor estereo...
"Quierou tiner tu amor entri vino y rosas y olvidar por fin el dolour de aier"
Pero obviamente eso no es nada si lo comparamos con nada mas y nada menos que la version en Español de "This Ain't A Love Song":
"Como ioooooooooouuuuuuu... Como ioooooooooouuuuuuu nadie te amadooooooou"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario